Texte en français

Disons au revoir à l’hiver tout en swinguant :

On vous invite à quelques événements swing en Flandre, mars/avril/mai 2009

Pour les activités ‘hors Gand’ : surfez aux sites excellents www.lindyweb.be, www.apolloswing.be et www.radiomodern.be.

APOLLO SWING à Gand, organise des ateliers swing au centre TREFPUNT, près de Sint-Jacobs), toujours le jeudi soir, mais aussi des THES DANSANTS (le 26/04, 17/05 et un ATELIER BALBOA le 15/03, à Bruxelles)

Depuis l’ouverture d’un nouveau JAZZ CAFE, ‘Het Onverwacht Geluk’ (Le bonheur inattendu), à la Burgstraat 24, par saxophonist ‘Smoky’ Xavier Saget, on peut y faire la PRATIQUE SWING, surtout CHAQUE VENDREDI SOIR

On y joue aussi du jazz live, et Els & Xavier préparent un ‘big band live special’ dans les mois prochains
toute info : xavier.saget@skynet.be

QUELQUES DATES :

	Le 1, 7 et 27 mars : RADIO MODERN à Malines, Bruxelles et autres (voir leur site : www.radiomodern.be )
	Le 22 mars : CAFE DANSANT au Centre Vooruit, Gand, avec live les Triplettes & Boogie Woogie Bugle Boys (boogie woogie) (ces cafés sont gratuits) (avec initiation danse) (toute info = www.vooruit.be )
	Le 16 MAI : KING PLEASURE et les BISCUIT BOYS, au N9 à EEKLO Le swing est ‘back’ à Eeklo, la petite ville au nord de Gand où tout a commencé, il y a 9 ans. Atelier Swing/Lindy hop par Apollo Swing, aussi au N9 (toute info = www.N9.be )
	Weekend du 26/27/28 MARS : AMSTERDAM LINDY EXCHANGE avec le vendredi soir (26 juin) : le PDM BIG BAND joue dans la salle KOMPASZAAL avenue KNSM 311 toute info sur ce marché swing :www.amsterdamlindyexchange.nl
	NOCHE DE AMOR, la nuit avant Pâques, le samedi 11 AVRIL, Après 20 ans de ‘Noche de Pasion’, la grande soirée Tango de Gand, L’asbl Polariteit Lance cette nuit dans une nouvelle formule, Une ‘Nuit d’Amour’, avec : TANGO SALSA et … SWING ! Toute info = www.polariteit.be ou www.nochedeamor.be à très swingtôt !

don’t tell us we didn’t tell ye !

swing is the thing !

REMEMBER : the best anti-virus remedy is the SWING VIRUS !

Bezoek onze sponsors:

Stad Gent : www.gent.be
Divantoura : www.divantoura.com